Comunicado en apoyo a la Ké Huelga

Declaración del colectivo Voices in movement

Las compañeras y compañeros del colectivo Voices in movement nos comparten un comunicado de apoyo a la nuestra radio Ké Huelga. A ellas y ellos les agradecemos su solidaridad y saludamos el trabajo de comunicación que realizan en México y Estados Unidos, va un abrazo combativo.

Lxs invitamos a conocer su trabajo consultando su página:
voicesinmovement.org

Comunicado de apoyo:


Statement from the Voices in Movement Collective in Solidarity with Ké Huelga Radio

As an autonomous media collective, and fellow travelers of the Medios Libres movement, we at Voices in Movement want to express our solidarity with the compañerxs at Ké Huelga Radio. For nearly twenty years, Ké Huelga Radio has brought resistance and rebellion to the FM airwaves, rupturing attempts at information control by governments and big capital. Like so many dignified movements throughout the world, Ké Huelga Radio has engaged in an ongoing war to recuperate territory, in this case the territory of the FM airwaves. This war has intensified in recent months with the interference of their FM signal and the IFT’s clear support for media conglomerates against self-organized and self-produced media. As one of the last remaining free radio stations in Mexico City, we understand the importance of their rebellious FM signal, and we pass a hug of solidarity to our compañerxs at Ké Huelga Radio.

Like Frantz Fanon so clearly taught us in the case of the anti-colonial radio, The Voice of Fighting Algeria, the struggle for free and revolutionary radio does not solely take place at the space of production, but also at the space of reception. We too, as listeners of Ké Huelga, can engage in this struggle, by moving our antennas and tweaking our dials so the voice of resistance reaches our ears. We call on all those interested and dedicated to free media to engage in this struggle, to defy attempts to silence the voice of Ké Huelga Radio, and to tune in whatever way possible. Furthermore, we solicit those who believe in the necessity of autonomous media to carry out acts of denunciation in whatever manner you see fit.

Free the airwaves! Let us be the brick that shatters information control.

In solidarity,
Voices in Movement

Declaración del Colectivo Voices in Movement en Solidaridad con la Radio Ké Huelga



Como colectivo de medios autónomos y compañeros de viaje del movimiento Medios Libres, desde Voices in Movement expresamos nuestra solidaridad con los compañeros de Radio Ké Huelga. Durante casi veinte años, Radio Ké Huelga ha transmitido resistencia y rebelión por las ondas de la frecuencia modulada (FM), rompiendo con los intentos de control de información en la Ciudad de México y el gran capital detrás de ellos.

Como tantos movimientos dignos en todo el mundo, Radio Ké Huelga ha emprendido una guerra permanente para recuperar territorio, en este caso el territorio de las ondas FM. Esta guerra se ha intensificado en los últimos meses con una interferencia a su estación, en el 102.9 FM, y el claro apoyo del Instituto Federal de Telecomunicaciones a los medios masivos contra los medios autogestivos. Como una de las últimas estaciones de radio libre que quedan en la Ciudad de México, entendemos la importancia de su rebelde señal FM, y damos un abrazo de solidaridad a nuestros compañeros de Radio Ké Huelga.



Como nos enseñó tan claramente Frantz Fanon en el caso de la radio anticolonial, La voz de Argelia, la lucha por una radio libre y revolucionaria no sólo tiene lugar en el espacio de la producción, sino también en el espacio de la recepción. Nosotros, como oyentes de Ké Huelga, podemos participar en esta lucha, moviendo nuestras antenas y ajustando nuestros diales para que la voz de la resistencia llegue a nuestros oídos.

Hacemos un llamado a todos aquellos interesados y dedicados a los medios de comunicación libres para que se involucren en esta lucha, desafíen los intentos de silenciar la voz de la Radio Ké Huelga y la sintonicen de la manera en que les sea posible.

Además, solicitamos a quienes creen en la necesidad de contar con medios de comunicación autónomos que realicen actos de denuncia de la manera que consideren conveniente.



¡Liberen las ondas!

Seamos el ladrillo que rompe el control de la información.



En solidaridad,


Voices in Movement