A nuestr@s camaradas zapatistas en Chiapas,

A nuestr@s compañer@s en México y en el mundo,

Algun@s de nosotr@s tenemos la edad suficiente para recordar las impresionantes imágenes de rebeldes indígenas que ocuparon San Cristóbal de Las Casas en 1994. Leímos los informes con asombro y emoción. Estas visiones se convirtieron en emblemáticas de una ola de luchas mundiales contra los planes de comercio mundial del último capitalismo y el consiguiente empobrecimiento de la mayoría de los pueblos y territorios del mundo. Capturaron las atenciones desde muchas perspectivas diferentes, bajo un estandarte de resistencia global que continúa moldeando el mundo que conocemos hoy.

Diez años después, algunos de nosotros nos reunimos para formar una organización en Australia con el objetivo de pensar sobre la política zapatista y comprometernos críticamente con la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. La mayoría de nosotr@s nunca habíamos estado en México, y mucho menos en las comunidades autónomas zapatistas. Esto no importaba porque podríamos aprender de las palabras de nuestr@s camaradas zapatistas sin importar en qué parte del mundo estuviéramos. Es cierto que la situación que enfrentamos en varias ciudades de Australia fue (y sigue siendo) muy diferente a la situación que se vivió en La Garrucha o en la communidad 22 de Diciembre. Pero sentimos que compartíamos el deseo de un mundo en común, no un mundo a disposición de las grandes ambiciones capitalistas de extraer los recursos minerales, destruir los bosques y ponernos a todos a trabajar al servicio de la billetera de los patrones. Nosotr@s también vivimos en tierras donde el genocidio de los pueblos indígenas continúa ocurriendo para que el capital pueda comandar los territorios y los pueblos que pertenecen a la madre tierra. Si bien Australia puede ser rica como nación, sigue teniendo algunas de las peores tasas de enfermedades curables y pobreza del mundo entre sus pueblos originarios. L@s zapatistas expresaron con sus palabras lo que muchas personas aquí se habían sentido durante mucho tiempo.

En 2005 otr@s llegamos. Junt@s hemos leido y hemos discutido la Sexta con diversos grupos e individuos en los lugares donde vivimos, y con compañeros del Intergaláctico. Pensamos entonces y seguimos pensando ahora en cómo l@s zapatistas hacen preguntas sobre el mundo, con sus periscopios invertidos, buscando las resistencias y rebeliones que siempre están sucediendo desde abajo. Fue difícil traducir "desde abajo y a la izquierda" en inglés. Aunque la traducción continúe siendo un poco rara, hemos podido ver esta idea en la practica de muchas luchas, y en las que continuamos haciendo parte en nuestras comunidades y lugares de trabajo.

Se pasaron rápidamente diez años. Aún mas compañeroas, compañeras y compañeros llegaron preguntando de la experiencia zapatista y de cómo se organizan en contra del sistema capitalista en otros lugares. Qué extraño que la orden de libre comercio multinacional a la que se opuso el EZLN haya sido declarada muerta por el jefe más ruidoso de la hidra, el presidente de los EE. UU. A medida que el capitalismo responde a nuestras luchas, sus estrategias están obligadas a cambiar, pero la dignidad de nuestros camaradas zapatistas ha perdurado. Ahora vemos que México tiene un gobierno de centro-izquierda, una herramienta que busca dividir y socavar el poder de los movimientos sociales. Nos hacemos eco del total rechazo del EZLN al Tren Maya y los demás megaproyectos que amenazan seriamente los territorios autónomos y las formas de vida de los pueblos indígenas. También hemos visto en los períodos de gobierno del Partido Laborista Australiano, donde se encuentran algunas de las políticas más regresivas para la organización del trabajo, la vigilancia de las fronteras, el robo de los territorios indígenas, y la explotación de la educación en interés del capital y no de los estudiantes.

"Caminar preguntando" resuena con nosotros como un método para comprender el orden mundial cambiante. Tal vez las preguntas que necesitamos formular en nuestra caminata aquí en la llamada Australia no sean exactamente las mismas que las necesarias en México, tal vez algunas de ellas lo sean. Pero lo que creemos es cierto, es que solo a través de preguntas y de las luchas desde abajo en nuestros propios contextos podemos construir un mundo de luchas que finalmente puede derrotar a la hidra capitalista.

Denunciamos cualquier agresión en territorio zapatista por parte del Estado mexicano o por grupos civiles y paramilitares respaldados por el Estado. Hacemos responsable al gobierno mexicano de cualquier confrontación que pueda surgir como resultado de un intento de apoderarse del territorio zapatista o socavar la capacidad de los zapatistas para organizar democrática y pacíficamente sus propias vidas.

Quizás estemos demasiado lejos para detener los proyectos de desarrollo de la hidra o la presencia amenazadora del ejército en Chiapas, pero somos tod@s parte de la construcción de un mundo donde estos planes no puedan llegar a buen término.

Sabemos que el EZLN no está solo, vemos evidencia de esto todos los días.

Miembros de la antigua Red de Solidaridad México-Australia

Sydney, Wollongong, Brisbane, Tasmania, Melbourne

UNITE

Brisbane, Australia https://www.facebook.com/unitebrisbane/

Flood Media

Brisbane, Australia https://www.floodmedia.org/about/

Sydney con Honduras

Sydney, Australia https://sydneywithhonduras.wordpress.com/

Red de Solidaridad con los Pueblos Latinoamericanos (LASNET)

Melbourne, Australia, www.latinamericansolidaritynetowrk.org

Jura Books

Sydney, Australia, https://www.jura.org.au/